Irisch
Allgemeine Wörterbücher
Allgemeine Wörterbücher sind Wörterbücher, die den modernen Wortschatz dokumentieren und als Alltagshilfe für Muttersprachler und Personen, die eine Fremdsprache fließend sprechen, gedacht sind.
New English-Irish Dictionary (NEID) OBJEKTSPRACHE Irisch METASPRACHE Englisch GENRE Allgemeine Wörterbücher http://www.focloir.ie/
Irish-English Dictionary OBJEKTSPRACHE Irisch METASPRACHE Englisch GENRE Allgemeine Wörterbücher http://www.teanglann.ie/en/fgb/
OBJEKTSPRACHE Irisch METASPRACHE Englisch GENRE Allgemeine Wörterbücher http://www.teanglann.ie/en/eid/
The Little Dictionary OBJEKTSPRACHE Irisch METASPRACHE Irisch GENRE Allgemeine Wörterbücher http://www.teanglann.ie/ga/fb/Portale und Aggregatoren
Portale und Aggregatoren sind Websites, die einen Zugang zu mehreren Wörterbüchern bereitstellen und die Möglichkeit bieten in allen gleichzeitig zu suchen.
Dictionary and Language Library OBJEKTSPRACHE Irisch GENRE Portale und Aggregatoren http://www.teanglann.ie/
Database of Contemporary Irish Words OBJEKTSPRACHE Irisch METASPRACHE Irisch GENRE Portale und Aggregatoren http://www.focal.ie/Schülerwörterbücher
Schülerwörterbücher sind für Personen gedacht, die die Sprache als Zweitsprache erlernen.
Pota Focal House Glossary OBJEKTSPRACHE Irisch METASPRACHE Englisch GENRE Schülerwörterbücher http://www.potafocal.com/gt/Spezialwörterbücher
Spezialwörterbücher sind Wörterbücher, die einen Schwerpunkt auf eine spezifische Wortschatzgruppe legen (wie z. B. neue Wörter oder Partikelverben) oder die sich auf einen speziellen Dialekt oder eine Variante einer Sprache konzentrieren.
Pronunciation Database OBJEKTSPRACHE Irisch METASPRACHE Irisch GENRE Spezialwörterbücher http://www.teanglann.ie/ga/fuaim/
Grammar Database OBJEKTSPRACHE Irisch METASPRACHE Irisch, Englisch GENRE Spezialwörterbücher http://www.teanglann.ie/ga/gram/
Valency Dictionary of Irish Verbs OBJEKTSPRACHE Irisch METASPRACHE Englisch, Deutsch GENRE Spezialwörterbücher http://www.potafocal.com/fbg/
'Beo!' Glossary OBJEKTSPRACHE Irisch METASPRACHE Englisch GENRE Spezialwörterbücher http://www.potafocal.com/beo/
Pota Focal Thesaurus OBJEKTSPRACHE Irisch METASPRACHE Irisch GENRE Spezialwörterbücher http://www.potafocal.com/thes/
Peadar Ó Laoghaire Idiom Collection OBJEKTSPRACHE Irisch METASPRACHE Irisch GENRE Spezialwörterbücher https://www.gaois.ie/bnl/Historische Wörterbücher
Historische Wörterbücher sind Wörterbücher, die einen früheren historischen Zustand der Sprache dokumentieren.
Fachwörterbücher
Fachwörterbücher beschreiben den Wortschatz eines speziellen Fachgebiets wie z. B. Biologie, Mathematik oder Wirtschaft.
National Terminology Database for Irish OBJEKTSPRACHE Irisch METASPRACHE Englisch GENRE Fachwörterbücher http://www.tearma.ie/
Terminology Database (gaois.ie) OBJEKTSPRACHE Irisch METASPRACHE Englisch, Französisch, Deutsch GENRE Fachwörterbücher https://www.gaois.ie/trm/
